BaseliBerther Pader Baseli Berther, OSB, Rueras/Dieni 
1. Erecziun dalla Ligia Grischa, representada 1885. Tschun acts. In drama historic che cuntegn igl essenzial dalla fundaziun dalla Ligia Grischa.
2. La patrona tschocca. Die blinde Patrone, cumedia en in act.
Versiun romontscha da pader Baseli.
3. Gieri il grond sogn marter (1889/90) Treis acts, cumedia legendara.
4. Il fegl scumbigliau (1896) ni Calger stai tier tiu laisch.
Cumedia en treis acts. Versiun da pader Baseli.
5. Il spazzatgamin (1896), cumedia en dus acts. 
6. Gion da Sueva (1896) Drama historic-romantic en 5 acts tenor
Ernst von Schwaben da Uhland (?).
7. Il paterlun, ni Co il calger empren da dir la verdad. Cumedia cun cant en 2 acts.
Lungatg romontsch da pader Baseli.
8. Paulinus de Nola u La vera carezia humana. Tragedia en treis acts. 1888.
Arranscament formal e linguistic da quei vegl toc baroc entras pader Baseli.
9. La mustra dils recruts da Theodor Flamm, cun cant en dus acts.
Versiun romontscha da pader Baseli.
10. Il parler da Stagias, Cumedia en dus acts. Versiun romontscha da pader Baseli. Translatau da "Der Kesselflicker" da P. Anselm Schubiger. Era sut il tetel il "Cuntschacazzettas".
11. Il raffinau speculant, cumedia en treis acts. Cuntegn: Igl onn dalla fom 1817. Original tudestg da professer Kimmacher: Der Kornwucherer im Teuerungsjahr 1817. Libra versiun romontscha da pader Baseli.
12. Il fabricant dell’aura. Der Wetterfabrikant, ina cumedia en 2 acts
13. La Villa spel stradun. Cumedia en 2 acts; Boschius dr. u il miedi e siu survitur
  Dus amitgs e mo in caput (?)
  Il prenci spazzatgamin (?)
Placi Deragisch Placi Deargisch, Gonda/Sedrun, plitost scenas humoristicas, originalas
Mira la pagina aposta per Placi Deragisch
   
Sigisbert Giossi Sigisbert Giossi, 1924, Rueras, translaziuns
   
FeliciHendry Felici Hendry, 1919, Cavorgia, autur
  Pievel, salva tia dignitad
  Il tat da Nacla
  La sort d'in affon, tenor la novella cont Frideric d'Eichenfels da Christoffel Schmid e canzuns da Giusep Huonder translatau
  Lavinas e carplinas (da J. Muff)
  Tuts rampins han lur confins (da A. Brühwiler)
  Ils frars Taverna (Da Max Hansen)
Menader dalla truppa da teater "Culissa sursilvana".
   
Toni Hendry Monn

Toni Hendry, 1905-1982, Gonda, vertiu

  La cameriera da Robespierre da Franz Heinrich Achermann

Milsanavon ha Toni Hendry translatau ensemblamein cun
Gion Felici Monn historias da Jeremias Gotthelf; el ha e scret il
cudischet "Il vischinadi da Cavorgia"

   
VH

Vic Hendry, 1920 (autur da scenas radiofonicas)

  Serada tuatschina, Giug autitiv 1960
  Sin las ruinas da Putnengia

 

   
Gion Felici Monn Gion Felici Monn, 1876-1954, Camischolas, translatader 
Mira cun suadont LINK
   
Hubert Venzin

Hubert Venzin, 1957, Rueras, sco autur

  Psalm 43 (tenor il roman da E. Dreisbach) cumediettas
  Mal ils dents
  Pli vegls e pli stuorns
  Il lader dils laders, translatau
  Survetsch a Golgota da Dornier
  Il valser dalla carezia (Thorton Wilder)
  Il prau dil barlot (Arnold Schwengler)
   

 

 

Historia da Tujetsch sa era fascinar Tei!

0270
CuviartaAmerica

Historia dall’emigraziun tuatschina ell’America: Na, na, anora mass ju per de biè bétga plé. - cumpariu 2011 pdfAmerica

mp3AmericaTujetschL'emigraziun ell'America", emissiun d'Esther Berther ella Marella dil RR. Emissiun da Radioscola 1966 sur dall'emigraziun americana dad A.Maissen
Giuv Film
1816/17 - igl onn senza sulegl ed igl onn dalla fom. Mira: A la sumbriva dal tambora

Contact

Tarcisi Hendry
Via Dentervitgs 3
7188 Sedrun
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

27-1965.jpg